Tandem Theatre – Laboratorio di teatro

[English version below]

Da marzo, Progetto Giovani propone una nuova iniziativa per migliorare le proprie capacità linguistiche: il laboratorio gratuito di teatro “Tandem Theatre”, rivolto a giovani italiani e internazionali dai 18 ai 30 anni.

Praticare una lingua, migliorare le proprie potenzialità espressive e conoscere persone internazionali attraverso il teatro: questi gli obiettivi di “Tandem Theatre”.

Il laboratorio è curato da Silvia Gualtieri, volontaria di Servizio Civile Universale a Progetto Giovani, con il supporto di Emma e Juan Carlos, volontari del Corpo Europeo di Solidarietà.


Come partecipare

Il laboratorio si svolge dalle 16:30 alle 18:30 presso lo Spazio 35 del Centro Culturale Altinate San Gaetano, nelle seguenti date:

  • mercoledì 9, 16, 23 e 30 marzo
  • giovedì 31 marzo
  • giovedì 14 aprile
  • giovedì 21 aprile
  • mercoledì 27 aprile

Il laboratorio è aperto a un massimo di 14 partecipanti. È condotto in lingua italiana e inglese. È richiesta una conoscenza di base delle due lingue.

La partecipazione è gratuita, ma è richiesta la registrazione attraverso l’apposito modulo online. Per partecipare, è necessario il possesso del Green pass cosiddetto “rafforzato“.

Iscriviti qui!

Il laboratorio

Ispirato agli incontri di conversazione in lingua “Tandem language learning”, il laboratorio “Tandem Theatre” propone un mini-corso di teatro condotto in doppia lingua italiana e inglese, aperto sia a giovani internazionali che a giovani italiani. Gli esercizi e i testi saranno presentati in italiano e in inglese ed è prevista una piccola restituzione finale aperta al pubblico.

La pratica teatrale permette di migliorare rapidamente le proprie abilità linguistiche e di creare connessioni con gli altri: un ottimo modo per mettersi alla prova e sperimentare l’intercultura divertendosi.

Il laboratorio è adatto sia a chi vuole migliorare le proprie competenze di lingua, sia a chi desidera sperimentare le proprie capacità espressive in un contesto internazionale.

Il programma

Il laboratorio prevede un percorso di apprendimento strutturato in diverse tappe: i primi incontri saranno incentrati sulla costruzione del gruppo e sul prendere confidenza con alcune tecniche di base; successivamente si lavorerà per il miglioramento delle competenze linguistiche ed espressive individuali e infine alla preparazione della restituzione finale.

Gli argomenti principali del corso sono:

  • articolazione e pronuncia delle parole;
  • lettura espressiva;
  • recitazione di brevi scene teatrali.

English version

Tandem Theatre – Theatre workshop

Progetto Giovani organises the free theatre workshop “Tandem Theatre” for Italian and international young people between 18 and 30 years old. The workshop will allow the participants to practice Italian, improve their communication skills and get to know international people through theatre, in a creative and informal context.

The workshop is held by Silvia Gualtieri, Universal Civil Service volunteer, and Emma and Juan Carlos, ESC volunteers at Progetto Giovani.


Attending the workshop

The workshop takes place from 4.30 p.m. to 6.30 p.m. at Spazio 35 of Centro Culturale Altinate San Gaetano on the following dates:

  • Wednesday 9, 16, 23 and 30 March
  • Thursday 31 March
  • Thursday 14 April
  • Thursday 21 April
  • Wednesday 27 April

The workshop is open to a maximum of 14 participants. The workshop will be held in Italian and English. A basic kowledge of both languages is required.

Participation is free, but you must sign up on the online form. In order to attend, the “Super Green Pass” is mandatory (the certificate proves that the holder has has been vaccinated against Covid-19 or recovered within the last six months. It cannot be obtained via a negative Covid test result).

Sign up here!


The workshop

Inspired by the “Tandem language learning” conversation meetings, the “Tandem Theatre” workshop is a mini-theatre course conducted in two languages, Italian and English, to involve both young internationals and young Italians. The partcipants will thus have the opportunity to practice the Italian language in an informal and creative context and to meet other young people from different countries.

Theatre practice allows to quickly improve language skills and create connections with others: a great way to put oneself to the test while having fun!

The workshop is suitable for both those who want to improve their Italian language skills and those who want to test their expressive abilities in an international context.

Programme

The workshop includes a learning path structured in different stages: we will focus on group building, improve individual expressive skills and prepare a small final performance open to the public.

The main topics of the course will be:

  • articulation and pronunciation of words;
  • expressive reading;
  • acting of short theatrical scenes.


Per informazioni
Ufficio Progetto Giovani – Area Spazio Europa
Via Altinate, 71 – 35121 Padova
Tel.: 049 8204722
Mail: evs@comune.padova.it